Fashion Olivia Rodrigo Is Peak '90s at Target in Teddybear Dress & Dr. Martens Boots for 'Sour' Anniversary Celebration